Congreso internacional Alejandra Pizarnik (1936-1972): balances y perspectivas – Programa provisional

ESTE PROGRAMA HA SIDO  MODIFICADO: Para acceder a la versión definitiva hacer clic AQUÍ. 

Congreso internacional Alejandra Pizarnik (1936-1972): balances y perspectivas. 

Programa provisional

Organizado por Adélaïde de Chatellus con Milagros Ezquerro

Jueves 29 de noviembre de 2012, Maison de la Recherche de Paris Sorbonne (Paris IV), 28 rue Serpente, 75006 Paris. Metro Odéon o Saint Michel

Jueves 29 de noviembre de 2012

9 h-9 h 30
Acogida de los participantes – Apertura
Alocución de Su Excelencia Aldo Ferrer, Embajador de Argentina en Francia Apertura del coloquio por Barthélémy Jobert, Rector de la universidad de Paris Sorbonne.

Moderadora
Milagros Ezquerro, profesora emérita, Université de Paris Sorbonne (Paris IV)
Figuras de Alejandra

9 h 30-10 h
Sylvia Molloy, New York University
Humor y melancolía: la figuración de Alejandra Pizarnik

10 h -10 h 30
Mercedes Arriaga, Universidad de Sevilla
Alejandra Pizarnik: radiografía del dolor

10 h 30-11 h
Erika Martínez, Universidad de Granada
Alejandra Pizarnik: el siniestro y su legado

11 h-11 h 30
Debate y pausa

Moderadora
Michèle Ramond, profesora emérita,
Université Paris 8-Saint Denis

11 h 30- 12h 
Jill Susan Levine, University of California
La traducción y la traición del feminismo: versiones de Alejandra Pizarnik

12 h 00 – 12 h 30
Edgardo Dobry, Universitat de Barcelona
Alejandra Pizarnik, deseo de escritura

12 h 30 – 13 h
Debate
13 h- 14 h 30
Pausa

Moderador
Julio Premat, Université Paris 8-Saint Denis
Variaciones poéticas I

14 h 30- 15 h
Gabriela Nouzeilles, Princeton University
“Alguien mató algo”: escritura y violencia

15 h- 15 h 30
Silvia Baron Supervielle, traductora de Pizarnik
La lengua de Alejandra II

15 h 30 – 16 h
Dores Tembras, Universidade da Coruña
El poema como espacio reflectante o de como Pizarnik intentaba atravesar el espejo

16 h- 16 h 30
Debate y pausa

Moderadora
Silvia Castillo, Université de Paris IV Sorbonne

16 h 30- 17 h
Ma Isabel Calle Romero, Universitat Rovira i Virgili
Símbolos de la destrucción: espacio, color y sueño en la poesía de Alejandra Pizarnik

17 h- 17 h 30
Florinda F. Goldberg, The Hebrew U. of Jerusalem
La poética de lo pequeño en los textos de Alejandra Pizarnik

17 h 30 – 18 h
Adriana Astutti, Universidad de Rosario
Alejandra Pizarnik: Imagen, diarios y fabulaciones del yo

18 h- 18 h 30
Debate

Viernes 30 de noviembre de 2012

9 h 15
Acogida de los participantes

Moderadora
R. Clémentine Lucien, U. Paris IV Sorbonne
Variaciones poéticas II

9 h 30-10 h
Nora Catelli, Universitat de Barcelona 
Diarios: estrategias de lectura

10 h -10 h 30
Carolina Vrech, Université de Caen
La escritura fragmentaria en los diarios de Alejandra Pizarnik

10 h 30-11 h
Debate y pausa

Moderadora 
Anouck Link, Université de Caen
Intertextualidades

11 h-11 h 30
Cristina Piña, 
Universidad Nacional de Mar del Plata
Alejandra Pizarnik: la profanación e inversión del proyecto narrativo. 
De Aurélia de Nerval a La bucanera de Pernambuco o Hilda la polígrafa

11 h 30- 12h 
Thomas Barège, Université d’Orléans
Leyendo la literatura francesa: Alejandra Pizarnik y Marcel Proust

12 h 00 – 12 h 30
Mariana Di Cio,
Université Paris III-Sorbonne nouvelle
Alejandra Pizarnik, clocharde ès-lettres

12 h 30 – 13 h
Debate

13 h- 14 h 30
Pausa

Moderadora
Adélaïde de Chatellus, U. Paris IV Sorbonne 

14 h 30- 15 h
Daniel Balderston, University of Pittsburgh
Homenajes a Silvina Ocampo en la obra de Alejandra Pizarnik

15 h- 15 h 30
Carolina Depetris, UNAM
Alejandra Pizarnik y la mística

15 h 30 – 16 h
Debate y pausa

Moderador
Claude Couffon (por confirmar)
Legados

16 h- 16 h 30
Madeleine Stratford, Université du Québec
Árbol de Diana en francés de 1962 a 2005: las traducciones publicadas 
y el enfoque de Claude Couffon

16 h 30- 17 h
Damián Tabarovsky, escritor y editor
Pizarnik y los 60: estado de una cuestión 

17 h- 17 h 30
Sandra Buenaventura,
Daniel Barredo, Martín Oller
Análisis informatizado de los diarios de Alejandra Pizarnik

17 h 30 – 18 h
Debate

Con apoyo de la Cancillería de Argentina, el Colegio de España en París, la Embajada de la República Argentina en Francia, la Mairie de Paris, de la Universidad de Paris IV Sorbonne (Conseil Scientifique, Ecole Doctorale IV, Centre de Recherches Interdisciplinaires sur les Mondes Ibériques Contemporains)

FUENTE:

Congreso Alejandra Pizarnik Sorbona 2012, en Facebook

Anuncios