Congreso internacional Alejandra Pizarnik (1936-1972): balances y perspectivas – Programa definitivo

Comparto el programa definitivo para el día jueves 29 de noviembre, información publicada en la página del Congreso en Facebook. El mismo presenta algunas modificaciones con respecto al programa provisional publicado con anterioridad.

PROGRAMA DEFINITIVO

Jueves 29 de noviembre de 2012

9h -9h30
Acogida de los participantes – Apertura
Apertura del coloquio por M. Barthélémy Jobert, Président de Paris Sorbonne.
Moderadora
Milagros Ezquerro, Universidad de Paris Sorbonne (Paris IV)
Figuras de Alejandra

9h30-10h
Sylvia Molloy, New York University
Figuración de Alejandra Pizarnik

19h -10h30
Mercedes Arriaga, Universidad de Sevilla
Alejandra Pizarnik: radiografía del dolor

10h30 – 11h
Erika Martinez, Universidad de Granada
Alejandra Pizarnik: el siniestro y su legado

11h -11h30
Debate y pausa

Moderadora
Michèle Ramond, profesora emérita,
Université Paris8-Saint Denis

11h30-12h
Alicia Borinsky, Boston University
Alejandra Pizarnik ¿Dónde está la niña?

12h00-12h30
Yvette Siegert, traductora de Pizarnik
Esta melodía rota: La música y la traducción en la obra de Alejandra Pizarnik

12h30-13h
Debate
13h-14h30

Pausa

Moderador
Julio Premat, Université Paris 8-Saint Denis
Variaciones poéticas I

14h30 -15h
Gabriela Nouzeilles, Princeton University
“Alguien mató algo”: escritura y violencia

15h- 15h30
Carolina Depetris (UNAM)
Alejandra Pizarnik y la mística

15h30-16h
Dores Tembras, U. da Coruña
El poema como espacio reflectante o de como Pizarnik intentaba atravesar el espejo

16h -16h30
Debate y pausa

Moderadora
Silvia Castillo, Université de Paris IV Sorbonne

16h30-17h
Ma Isabel Calle Romero, Universitat Rovira i Virgili
Símbolos de la destrucción: espacio, color y sueño en la poesía de Alejandra Pizarnik

17h-17h30
Florinda F. Goldberg, The Hebrew U. of Jerusalem
La poética de lo pequeño en los textos de Alejandra Pizarnik

17h30-18h
Adriana Astutti, Universidad de Rosario
Alejandra Pizarnik: Imagen, diarios y fabulaciones del yo

18h- 18h30
Debate

VERSIÓN FRANCESA

Programme définitif

Jeudi 29 novembre de 2012

9 h-9 h 30
Accueil des participants – Ouverture
Ouverture du colloque par M. Barthélémy Jobert, Président de Paris Sorbonne 
Modératrice
Milagros Ezquerro, U. Paris IV Sorbonne
Figures d’Alejandra

9 h 30-10 h
Sylvia Molloy, New York University
Figuración de Alejandra Pizarnik10 h -10 h 30
Mercedes Arriaga, U. de Sevilla
Alejandra Pizarnik: radiografía del dolor

10 h 30-11 h
Erika Martínez, U. de Granada
Alejandra Pizarnik: el siniestro y su legado

11 h-11 h 30
Débat et pause

Modératrice
Michèle Ramond, U. Paris 8-Saint Denis

11 h 30- 12h 
Alicia Borinsky, Boston University
Alejandra Pizarnik: ¿Dónde está la niña?

12 h 00 – 12 h 30
Yvette Siegert, traductora de Pizarnik
Esta melodía rota: La música y la traducción en la obra de Alejandra Pizarnik

12 h 30 – 13 h
Débat

13 h- 14 h 30
Pause

Modérateur
Julio Premat, U. Paris 8-Saint Denis
Variations poétiques I

14 h 30- 15 h
Gabriela Nouzeilles, Princeton U.
“Alguien mató algo”: escritura y violencia

15 h- 15 h 30
Carolina Depetris, UNAM
Alejandra Pizarnik y la mística

15 h 30 – 16 h
Dores Tembras, U. da Coruña
El poema como espacio reflectante o de como Pizarnik intentaba atravesar el espejo

16 h- 16 h 30
Débat et pause

Modératrice
Silvia Castillo, U. de Paris IV Sorbonne

16 h 30- 17 h
Ma Isabel Calle Romero, U. Rovira i Virgili
Símbolos de la destrucción: espacio, color y sueño en la poesía de A. Pizarnik

17 h- 17 h 30
Florinda F. Goldberg, The Hebrew U. of Jerusalem
La poética de lo pequeño en los textos de Alejandra Pizarnik

17 h 30 – 18 h
Adriana Astutti, U. de Rosario
Alejandra Pizarnik: Imagen, diarios y fabulaciones del yo

18 h- 18h30
Débat

Anuncios