Archivo de la categoría: BORDELOIS IVONNE

Regalo de navidad

Nueva correspondencia Pizarnik / editado por Ivonne Bordelois y Cristina Piña. -1 ed.- Buenos Aires : Alfaguara, 2014

(…) Nuestro desencuentro durante tu última estadía en Buenos Aires ha de ser obra de la irrealidad que se esconde en todo acto, aún en el más trivial. Merced a ella, estás sufriendo una leve metamorfosis en mi conciencia, cada vez adquieres un color más poético, abrazado por el humo, cálido amigo que se fue hace varios siglos. Por ello , me apresuro a escribirte para restablecer nuestra comunicación. (…)”.

Fragmento de una carta de Alejandra Pizarnik a Rubén Vela. Navidad de 1956. (p. 40-41).

Anuncios

“Cada generación encuentra a una Alejandra Pizarnik distinta” – En: La Jornada

Los invito a leer la entrevista que Ericka Montaño Garfias le hizo a Cristina Piña para el periódico La Jornada de México en relación al libro “Nueva correspondencia Pizarnik”. Se trata de una edición ampliada compilada por Piña e Ivonne Bordelois y publicada en es país por Posdata Editores.

Dice Cristina Piña:

Cada generación descubre a una Alejandra diferente; sí cuando ella murió era poeta, cuatro gatos de sus amigos sabían que escribía prosa, había publicado un librito chiquitito, La condesa sangrienta, era una poeta. Cuando llega la generación del 80, aparecen las prosas de ella. Y luego los diarios, ahora las cartas. No se acaba con ella. Hay un verso que me gusta de Fernando Pessoa, que dice: ‘Soy una antología’, pero Alejandra es una antología de voces, entonces te imaginarás. Siempre digo ‘no estoy loca trabajando su obra’ desde el 76 hasta el día de hoy, lo que pasa es que no se acaba. (Leer entrevista completa)

FUENTE

Ericka Montaño Garfias. Entrevista a Cristina Piña: “Cada generación encuentra a una Alejandra Pizarnik distinta”. En: La Jornada, 26 de octubre de 2014. Disponible en: http://www.jornada.unam.mx/2014/10/26/cultura/a02n1cul

Alejandra Pizarnik: la sonrisa desde el precipicio, por Ivonne Bordelois – En: La Nación

Con motivo de haberse cumplido el pasado 25 de septiembre otro aniversario de la muerte de Alejandra Pizarnik y que la semana próxima ya estará disponible en las librerías de Argentina su correspondencia ampliada, el diario La Nación publicó un texto de Ivonne Bordelois en cual se refiere a estas cartas.

Foto de Sara Facio. En: La Nación

Comparto dos fragmentos breves del mismo y los invito a leer el artículo completo en La Nación, haciendo clic AQUÍ.

Bordelois se refiere a que

Lo que estas cartas señalan es que había en Alejandra una intuición central que daba en el corazón de cada cosa -textos, situaciones o personas circundantes-, ya que nada ni nadie podía escapar a su formidable perspicacia: era el suyo un poderío difícil de conjurar. Pero se matizaba con una extrema sutileza, lirismo y comicidad en todos sus giros, donde lo obsceno y lo delicado alternaban de forma sorprendente. Cautivaba el clima que comunicaba, tanto en sus conversaciones como en sus escritos: las citas exactas, el humor negro o maravilloso, las lecturas abracadabrantes que proponía, su manera de dar vuelta la literatura con una sola frase. Su voluntad de descifrar y poner a prueba, con palabras precisas, “el corazón de las tinieblas”, era admirablemente obstinada, e imponía una suerte de compasión mezclada de reverencia y terror. Por eso acaso su existencia tuvo un breve límite, porque semejante intensidad no era sostenible más allá de ciertos plazos naturales.

Para terminar diciendo que

En verdad, Alejandra Pizarnik encontró ese lugar en el que los lenguajes tiemblan, un lugar que muy pocos poetas pueden alcanzar. Como Kafka y como Vallejo, ella escribe con los huesos, razón por la cual no envejece nunca, porque más allá del sufrimiento, está escribiendo desde lo esencial con lo esencial. Y muchas de estas cartas encierran pasajes donde vibra ese verbo aterido y aterrado que es la voz inconfundible de Pizarnik, sólo que en lugar de estar encerradas en un poema, la reflexión, la imploración que se niega a implorar están ahora dirigidas a destinatarios concretos que serán luego testigos, y se matizan o iluminan con inflexiones personales únicas e insustituibles en cada caso. Por eso son imprescindibles señales de su paso memorable por nuestro mundo, como un cometa que iluminara el fin de una época maravillosa y rebelde que ella ha encarnado y seguirá encarnando hasta la eternidad.

FUENTE

Bordelois, Ivonne. Alejandra Pizarnik: la sonrisa desde el precipicio. En: La Nación, 26 de septiembre de 2014. Disponible en: http://www.lanacion.com.ar/1730269-alejandra-pizarnik-la-sonrisa-desde-el-precipicio-alejandra-pizarnik-multiples-moradas-de-una-poeta

Entrevista a Ivonne Bordelois – En: La Gaceta

En una entrevista a Ivonne Bordelois, publicada hoy en La Gaceta, la lingüista se refiere, entre otras cuestiones, a la situación actual de la narrativa y la poesía, el avance de la imagen, y también, a Alejandra Pizarnik.

Comparto un fragmento de la entrevista:

– ¿Qué opina del auge de Pizarnik en una situación en que la poesía parece estar hecha a un lado?

– Pizarnik era una personalidad muy compleja, que vivió con angustia creciente una existencia totalmente desprovista de horizontes solares. Fue muy notable su coraje al avanzar en este mundo de tinieblas trabajando tenazmente un lenguaje que transmitía directamente, sin atenuaciones, su perpetua sensación de extrañamiento, su “no estar en este mundo”, como lo decía en una expresión que era reflejo fiel de su persona.

– Su “no estar en este mundo” puede considerarse como una pregunta, una negación o una protesta. ¿Cómo era ella?

– Se la sentía desprotegida y vulnerable, y al mismo tiempo dotada de una cierta energía feroz que la impulsaba a encontrar y lograr esa electricidad de lenguaje que tanto fascina a los adolescentes y fundamenta justificadamente su leyenda. En el plano personal, hubiéramos querido protegerla, pero a la vez algo misterioso y formidable en ella ahuyentaba todo intento de amparo, como lo atestiguaron también sus psicoanalistas. 

– ¿Qué saca en limpio de su diario?

– La lectura de su Diario es una experiencia casi insoportable, por la intensificación de la soledad, el sufrimiento, el progresivo deterioro de su persona que van mostrando sus páginas. 

– ¿Tenía condiciones para la narrativa?

– Uno de los tantos motivos de su descomunal frustración existencial fue su incapacidad de llevar a cabo una novela, pero con La Condesa Sangrienta nos ha dejado una narración que es también un conjunto de imágenes de belleza y terror indelebles, de una perfección difícil de superar en nuestra literatura. (Leer entrevista completa AQUÍ)

FUENTE

Entrevista a Ivonne Bordelois: “El avance de la imagen es quizá el gran tema de nuestra generación”.  En: La Gaceta, 2 de febrero de 2014. Disponible en: http://www.lagaceta.com.ar/nota/577706/la-gaceta-literaria/avance-imagen-quiza-gran-tema-nuestra-generacion.html

Alejandra Pizarnik en Educ.ar

Educ.ar es el portal educativo del Estado Argentino. En este espacio se encuentran recursos de información para el abordaje de Alejandra Pizarnik y su obra.

Con motivo del aniversario del nacimiento de Alejandra Pizarnik -que es el 29 de abril-  Ivonne Bordelois ha realizado para Educ.ar dos textos sobre la poeta.

Uno de las publicaciones contiene información sobre su biografía y semblanza, además de una lista bibliográfica y una selección de citas.

Hacer clic en la imagen para ver el contenido de Educ.ar

Otra se las publicaciones titulada ¿Quién es Alejandra Pizarnik? amplía la anterior, indagando en los temas que recorren su vida y su obra, su capacidad crítica, la ublicación en el tiempo y en el espacio, su posición dentro de la literatura argentina, y también recoge algunas citas de escritores muy reconocidos que opinan sobre la poeta.

Hacer clic en la imagen para acceder al contenido

Educ.ar había publicado hace un tiempo atrás un video introductorio a la poeta.

Hacer clic en la imagen para ver el video en Educ.ar

FUENTES

Autor: Alejandra Pizarnik. En: Educ.ar

Bordelois, Ivonne. Alejandra Pizarnik: Biografía y semblanza. En: Educ.ar, 26 de abril de 2012

Bordelois, Ivonne. ¿Quién es Alejandra Pizarnik? En: Educ.ar , 27 de abril de 2012